Apple berencana membawa pembaruan besar pada aplikasi penerjemah bawaannya, Apple Translate, bersamaan dengan peluncuran sistem operasi iOS 27 mendatang. Langkah ini merupakan bagian dari upaya perusahaan untuk memperluas dukungan bahasa global dan meningkatkan pengalaman pengguna multibahasa.
Selain melakukan optimalisasi pada fitur papan ketik dan metode pengetikan, Apple dikabarkan akan menambah sembilan bahasa serta aksen baru ke dalam sistem. Penambahan ini menyusul langkah Apple beberapa bulan lalu yang telah mendaftarkan 11 bahasa baru di Apple Store Connect untuk keperluan lokalisasi metadata.
Dalam ajang tahunan WWDC 2026, raksasa teknologi asal Cupertino ini memang memberikan perhatian khusus pada fitur bagi pengguna yang sering berinteraksi dengan berbagai bahasa. Beberapa peningkatan tersebut akan mulai diintegrasikan ke dalam susunan keyboard pada iOS 27.
Bahasa-bahasa yang akan mendapatkan dukungan baru di keyboard meliputi bahasa Afrikans, Zulu, Guarani, hingga sejumlah bahasa yang digunakan oleh masyarakat adat. Ekspansi ini menunjukkan komitmen Apple untuk merangkul lebih banyak komunitas pengguna di berbagai belahan dunia.
Daftar lengkap bahasa dan aksen pada Apple Translate iOS 27 :
- Bahasa Arab
- Bahasa Mandarin (Kanton, Tradisional) - Baru
- Bahasa Mandarin (Mandarin, Sederhana)
- Bahasa Mandarin (Mandarin, Tradisional)
- Bahasa Denmark - Baru
- Bahasa Belanda
- Bahasa Inggris (UK/hanya terjemahan)
- Bahasa Inggris (AS)
- Bahasa Prancis (Prancis)
- Bahasa Jerman (Jerman)
- Bahasa Ibrani - Baru
- Bahasa Hindi
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Italia
- Bahasa Jepang
- Bahasa Korea
- Bahasa Melayu - Baru
- Bahasa Norwegia Bokmål - Baru
- Bahasa Polandia
- Bahasa Portugis (Brasil)
- Bahasa Portugis (Portugal) - Baru
- Rusia
- Spanyol (Meksiko) - Baru
- Spanyol (Spanyol)
- Spanyol (AS) - Baru
- Swedia - Baru
- Thailand
- Turki
- Ukraina
- Vietnam
Berdasarkan informasi yang dihimpun dari 9to5Mac, Apple Translate akan mendukung total 30 bahasa dan aksen melalui pembaruan sistem operasi tahun ini. Jumlah tersebut meningkat signifikan jika dibandingkan dengan versi saat ini yang hanya mencakup sekitar 21 bahasa.
Inovasi Keamanan Melalui Fitur Trust Insight
Tidak hanya fokus pada fitur komunikasi dan bahasa, Apple juga tengah mempersiapkan sistem keamanan baru untuk melindungi pengguna iPhone dari ancaman kejahatan siber. Fitur yang diberi nama Trust Insight ini dirancang khusus untuk memitigasi berbagai modus penipuan digital yang semakin marak.
Sistem canggih ini nantinya akan bekerja secara otomatis di dalam iOS 27 untuk mendeteksi tanda-tanda manipulasi psikologis oleh pelaku kejahatan. Deteksi ini berlaku saat pengguna sedang melakukan panggilan suara, saling berkirim pesan teks, maupun melalui surat elektronik atau email.
Detail mekanisme kerja sistem keamanan Trust Insight pada perangkat iPhone :
| Aspek Keamanan | Cara Kerja dan Fungsi |
|---|---|
| Metode Analisis | Menganalisis pola perilaku seperti kecepatan respons dan perubahan kebiasaan penggunaan perangkat. |
| Tindakan Pencegahan | Memberikan peringatan, menambah jeda transaksi, atau meminta verifikasi tambahan jika terdeteksi risiko. |
| Privasi Data | Analisis dilakukan sepenuhnya di perangkat (on-device) tanpa membaca isi percakapan atau pesan. |
| Kategori Aktivitas | Meliputi pembayaran, perubahan akun, pengiriman dokumen bertanda tangan, dan proses sistem intensif. |
Berdasarkan penjelasan resmi pada sesi pengembang di WWDC 2026, Trust Insight akan mengelompokkan setiap aktivitas pengguna ke dalam lima kategori berbeda. Penilaian risiko akan diberikan secara real-time berdasarkan perilaku yang dianggap tidak wajar atau mencurigakan.
Apple menegaskan bahwa privasi tetap menjadi prioritas utama meskipun sistem ini melakukan analisis perilaku yang mendalam. Data mentah hasil pemrosesan akan segera dihapus dari memori perangkat setelah penilaian tingkat risiko selesai dilakukan.
Hasil analisis yang dikirim ke server Apple hanyalah berupa nilai numerik untuk dibandingkan dengan histori aktivitas akun secara umum. Dengan cara ini, sistem dapat memberikan proteksi maksimal tanpa harus mengorbankan kerahasiaan data pribadi milik pengguna.
Peningkatan Pengalaman Pengguna di iOS 27
Pembaruan pada Apple Translate dan peluncuran Trust Insight menunjukkan arah pengembangan Apple yang semakin personal dan aman. Penambahan dukungan bahasa seperti Indonesia dan Melayu menunjukkan betapa pentingnya pasar Asia Tenggara bagi ekosistem perangkat mereka.
Langkah Apple ini juga menjadi jawaban atas persaingan ketat di industri ponsel pintar, di mana kompetitor seperti Samsung dan Google terus memperkuat fitur AI mereka. Dengan integrasi yang mulus antara kemudahan bahasa dan keamanan data, iOS 27 diharapkan mampu mempertahankan loyalitas penggunanya.
Kehadiran bahasa-bahasa baru ini juga sangat membantu bagi para pelancong dan profesional yang sering berurusan dengan dokumen internasional. Pengguna kini tidak perlu lagi bergantung pada aplikasi pihak ketiga karena solusi bawaan Apple sudah semakin lengkap dan akurat.
Peluncuran resmi iOS 27 sendiri diprediksi akan dilakukan pada musim gugur tahun ini, mengikuti siklus tahunan Apple yang sudah menjadi tradisi. Pengguna dapat menantikan kehadiran fitur-fitur tersebut melalui pembaruan perangkat lunak secara otomatis pada perangkat yang mendukung.
